PESFan.it - Pes 2013 - Pes 2012 - Pro Evolution Soccer 2013 - Pro Evolution Soccer 2012

E’ già stata rilasciata la prima immagine in-game per Pes 2010. L’immagine ritrae lo sponsor (Leo Messi) in un’azione di gioco. All’inizio, per l’esagerata qualità dell’immagine, non si credeva nemmeno fosse realmente un’immagine in-game, ma la Konami ha prontamente ufficializzato che si tratta di un’immagine in-game. , e non ci resta quindi che ben sperare vedando la qualità ed il realismo dell’immagine.
Ecco di seguito riportato il comunicato stampa rilasciato su WENB:
The work in progress image shows cover star Lionel Messi in action in the new game, and showcase a massive advance in aesthetic detail. Crucial to the new game’s look are all-new dynamic lighting effects, where the position of the sun or the illumination from the floodlights is reflected in real time within the shadows cast both on the pitch, stadium, the ball and players.

The newly-expanded Tokyo-based PES Productions team has also worked hard to create the most vivid player recreations to date. Player expressions are now fully implemented, while the level of detail has been extended to individual skin textures and different weaves for the various kits to mimic the breathable material so many manufacturers now use.

Further details will be released in the coming weeks.

Traduzione (se notate errori segnalate con un commento):
L’immagine mostra la star Lionel Messi durante un’azione di gioco, ed è evidente una grande attenzione ai dettagli estetici. Molta importanza per il look del nuovo gioco sono tutti i nuovi dinamici effetti di luce, in cui la posizione del solo o l’illuminazione artificiale (dai riflettori) è riflessa in tempo reale con le ombre dello stadio, della palla e dei giocatori sul terreno.

Ulteriori dettagli verranno rilasciata nelle prossime settimane.