Qualche giorno fa avevamo postato l’articolo in lingua inglese. Ora siamo finalmente riusciti a tradurlo:

Il Card System è una caratteristica importante di Pes 2010 di cui molti hanno parlato. Molti di voi però non sanno bene di cosa si tratta. No pensiamo che questa caratteristica invece vada ben conosciuta, in quanto il suo utilizzo è tanto semplice quanto utile, e inoltre pensiamo che una volta utilizzato questo sistema una prima volta non potrete più farne a meno.
Prima di iniziare a spiegarvi bene postiamo questo paragrafo di apertura del documento che la Konami ci ha inviato per spiegarci il card system:
Creare una squadra con impostazioni generali applicate alla formazione non è una buona cosa se si intende riprodurre un calcio filo-realistico, perché le individualità dei singoli giocatori nel corso di un incontro possono notevolmente cambiare la partita.Supponiamo di aver un giocatore abile nei cross. Precedentemente noi gli assegnavamo un alto valore nell’abilità dei passaggi lunghi, oppure abbiamo realizzato un meccanismo per far in modo che i suoi cross siano migliori. Tuttavia questo influisce solo sulla capacità di inviare dei buoni cross. Però questo non è tutto per ottenere un buon cross. Infatti il giocatore per eseguire un cross di successo si deve trovare anche in una posizione adatta…
Nel caso del Card System se la Card “Earlycrosser” è abilitata il giocatore si muoverà automaticamente verso una posizione adatta per eseguire un buon cross.
Direi che vada bene… Inoltre la prima parte del messaggio è continuata da questo testo:
In breve, una Card rappresenta un determinato movimento di un giocatore. Differentemente dalle abilità speciali che comparivano in Pes 2009, in Pes 2010 queste card potranno essere assegnate ad un qualsiasi giocatore. Siete quasi un allenatore… Questo però non vuol dire che le abilità di un singolo giocatore aumentino quando una card gli viene assegnata. La card fa si che un giocatore compia un determinato movimento in un’occasione, nel caso di un crossatore il giocatore si sposterà in una posizione adatta ai cross. È come se un allenatore si aspetta molto dal suo giocatore. Assegnando infatti a un giocatore con basse abiltà per quanto riguarda il cross la Card “Earlycrosser” il giocatore farà un buon movimento, ma non è detto che il cross poi sia perfetto.
Come abbiamo già detto il Card System va ben studiato per trarne qualche buon risultato. Una volta studiato potrete utilizzarlo per far creare delle occasioni da rete con una certa facilità. Nell’esempio di prima con la Card “Earlycrosser” il giocatore si sposterà sull’ala ed i giocatori intorno a lui si comporteranno di conseguenza, entrando in area per esempio.
Ecco la conclusione dell’esempio:
Supponiamo nuovamente di avere un ala sinistra con attivata la Card “Earlycrosser”. Come si sviluppa l’azione il giocatore con la card abilitata si sposterà allontanandosi dai marcatori e disponendosi in una posizione adatta ad un buon cross. L’effetto della card finisce qui. Ora se lei passerà il pallone a questo giocatore e questo tenterà il cross, il risultato di esso non dipenderà più dalla card, ma dalle abilità del giocatore. Quindi la Card farà solo in modo che il giocatore compia un determinato movimento.
Al mio collaboratore Suff non piacerà che io lo dica, ma questo è il Teamvision che Seabass ha sempre sognato. I giocatori ora potranno finalmente comportarsi come le loro controfigure nella realtà, e lei è l’allenatore che gli dice quello che devono fare, senza il bisogno di premere nessun tasto.
Ora prendiamo come esempio un famoso giocatore:
Ora per spiegare meglio facciamo un esempio più concreto utilizzando il difensore del Barcellona Daniel Alves. Di default gli è già assegnata la Card “Corsa di sovrapposizione”. Se la card viene lasciata su on Daniel Alves spingerà sempre nelle azioni offensive, lasciando spazio vuoto per i contropiedi dietro di se. Assegnandogli questa card Daniel Alves non si comporterà certamente come un normale terzino.
Cosa pensate, l’attacco è la miglior difesa o per vincere bisogna difendersi bene? A seconda delle sue idee la Card di Daniel Alves può anche essere disabilitata per far prestare al giocatore più attenzione alla fase difensiva.
Ecco ora un passaggio importante, al quale lei deve prestare attenzione:
Questa è la ragione per cui le può disattivare una card. In Pes 2010 lei dovrà agire proprio come un vero allenatore, decidendo quali movimenti ogni singolo giocatore dovrà effettuare. È lei che dovrà scegliere se la sua squadra dovrà essere tutta rintanata nella metà campo propria o se spingere sempre in avanti. Le Card aumenteranno quindi le opzioni strategishe, dandole più possibilità di adattamenti a determinate situazioni. Poi sta a lei saper utilizzare bene queste Card.
Prendiamo ancora due esempi per la fase offensiva del Barcellona:
Prima di tutto prendiamo come esempio Samuel Eto’o. La Card “Chasing back” è assegnata da default a Eto’o. Lui cercherà di recuperare velocemente il possesso del pallone quando in una sua azione lo perde. Quando invece la card è messa su OFF Eto’o rimarrà davanti. Questo può portare alcuni vantaggi come potrete facilmente intuire.
Ora passiamo a Messi. A Messi di default è assegnata la card “Incisive run”. Lei non vedrà l’effetto della Card se è lei che controlla il giocatore, in quanto ne controlla tutte le mosse. L’effetto della Card si vedrà invece quando il CPU controlla il giocatore nello scatto che il giocatore farà per arrivare all’area di rigore.
Io e Suff abbiamo notato l’effetto di questa card quando Messi dalla fascia si accentrava. Ma come abbiamo detto questo è frutto dell’AI in azione solo quando voi non controllate il giocatore. E ancora tutto questo senza premere nessun tasto!
Il testo è concluso da questo messaggio:
Oltre alle Card sopra citate e altre di questo tipo abbiamo incluso anche generi differenti di Card, che controllano magari la consapevolezza offensiva/difensiva di ogni giocatore.
Altre Card invece sono assegnato solo ad alcuni giocatori, come ad esempio la Card “tiro dalla lunga distanza”.
Queste Card rivoluzioneranno senza dubbio il modo di giocare a Pes.
Altre novità verranno inserite appena disponibili.


Recent Comments