Abbiamo finalmente finito di tradurre questo post, tratto dal blog inglese WENB. Ecco la traduzione completa:

I primi dettagli riguardo la Master League di Pes 2010 sono stati annunciati dalla Konami!

La stampa ha rilasciato questi nuovi dettagli che sono già pronti per esser discussi, introducendo informazioni sui nuovi aspetti manageriali, sulle sponsorizzazioni (con l’uso della moneta reale (€ in ITA), e sulla possibilità di avere una primavera da far crescere. Continuate a leggere per scoprire tutte queste informazioni!

PES 2010: la Master League si Evolve

Konami rivela l’espansione degli elementi gestionali, comprese le nuove misure fiscali, le sponsorizzazioni, e l’introduzione della squadra giovanile.

Konami Digital Entertainment GmbH illustra oggi i dettagli sui significativi progressi della modalità Master League nel prossimo PES 2010.

La Master League è sempre stata una delle modalità chiave per quel che riguarda la longevità della serie PES e PES 2010 introdurrà una serie di nuovi elementi che contribuiranno ad un maggior realismo globale e ad un massiccio aumento del divertimento e longevità derivante da questa.

Selezionando l’opzione della Master League, i giocatori si troveranno davanti ad un menu diviso in tre sezioni: ‘Club House’, ‘Stadium Walk’, e ‘Office’. Ognuno di questi elementi rappresenta i diversi aspetti del ruolo di un dirigente calcistico, la sezione ‘Club House’ è dedicata alle impostazioni delle tattiche e per le opzioni del match del giorno, ‘ Stadium Walk ‘ per le principali impostazioni di gioco, e ‘Office’ per la ricerca e le relative trattative per l’ acquisizione di un giocatore.

I menu di gioco sono ora molto più immediati e accessibili ed i giocatori potranno muoversi tra le 3 sezioni con grande facilità. La modalità Club House vede inoltre l’introduzione di una nuovissima sezione del Team giovanile che si allenerà a fianco della prima squadra. Con il procedere del gioco, l’utente avrà quindi la possibilità di poter investire in nuove promesse del proprio team giovanile per seguire il loro sviluppo. I veri talenti potranno successivamente essere inseriti nella prima squadra come succede nelle reali scuole calcio.

La sezione Office è dove avvengono tutti i trasferimenti, accordi contrattuali e fiscali. In PES 2010 si passerà finalmente a valuta reale per misurare investimenti e spese e saranno inoltre accessibili altri metodi di pagamento.

Le sponsorizzazioni potranno ora essere negoziate con la possibilità per l’utente di chiudere deal milionari con le varie compagnie che potranno essere usati per investimenti nella prima squadra e nella giovanile. I risultati sul campo influenzeranno direttamente il valore del Club agli occhi delle parti interessate e anche i fan clubs verranno usati come barometro del successo della squadra.

Le informazioni rilasciate sono veramente promettenti, e mostrano le intenzioni della Konami di rilasciare una Master League più bella e complessa in Pes 2010. Questo è il primo pacchetto di novità riguardo la Master League che viene rilasciato, ma aspettiamocene altri nei prossimi mesi.