PESFan.it - Pes 2013 - Pes 2012 - Pro Evolution Soccer 2013 - Pro Evolution Soccer 2012

Come promesso ci stiamo impegnando per tradurre tutte le interviste rilasciate in questi giorni di Gamescom. Di seguito trovate la nostra traduzione relativa al video che vedete sopra e che vi avevamo già mostrato ieri. Il prima possibile pubblicheremo anche la traduzione delle altre interviste, quindi continuate a seguirci!

Ciao, sono Jon Murphy, PES Team Leader Europeo
I feedback dei fan sono diventati importantissimi nello sviluppo di PES, e cosi’ stiamo facendo. In PES 2012 vedrete il maggior impatto di sempre nel gioco dai feedback dei fan.
Lavoro in Konami sin da ISS PRO 98. Sono stato coinvolto nella maggior parte dei giochi della serie e li ho giocati tutti, e posso dire onestamente che PES 2012 sta per diventare la mia versione favorita.
E penso che il motivo sia dovuto al solido gameplay di PES 2012. Quel tipo di cose che fanno si che giocando si abbia soddisfazione. In particolar modi il sistema dell’active AI che vi permette di fare tutto sul campo, con i compagni di squadra che vi danno numerose possibilità, con la squadra che lavora più come un unità e i difensori che sono molto più intelligenti. Anche portieri e arbitri sono molto più intelligenti. Probabilmente il cambio che secondo me ha un maggiore impatto sul gioco è l’off the ball control. Lo potete utilizzare in ogni tipo di occasione di gioco da fermo. Ti permette di prendere rapidamente il controllo di un giocatore senza palla, con il risultato di poter creare spazi, quindi è una grande feature.
Parliamo ora della molte alte migliori che ci sono state quest’anno in PES, come nelle situazioni di uno contro uno, cambi al modo di controllare il gioco con miglioramenti nei tempi di risposta; la modalità di allenamento, infatti abbiamo riportato il challenge training; ma penso che quello di cui le persone si stanno chiedendo in questo momento è cosa sia football life. Una risposta semplice è che si tratta di una collezione di singole modalità di gioco: diventa un mito, master league e la nuova modalità club boss. Questa nuova modalità è una feature sbloccabile all’interno del gioco e così i giocatori dopo una varia esperienza di gioco (online o offline) possono fare i punti e sbloccare questa nuova modalità. Che vi metterà nei panni di un presidente che dirige un club. Cosi sarete li’ per cercare di ottenere il massimo dei soldi possibili grazie al vostro club. Non sarete coinvolti giorno dopo giorno sul suo controllo, allenando il team e settando le tattiche, cose che fanno parte della Master League; ma vi metterete un passo più indietro (rispetto al resto) cercando di fare in modo che il vostro club sia il più vincente e profittevole club al mondo.
Mi piace pensare che PES 2012 sarà il nuovo punto di inizio della serie, perchè è stato creato per questo, e così sono felice di annunciarvi il nuovo testimonial del gioco, che sarà Cristiano Ronaldo, e vedrete meglio cosa c’entra con PES nelle prossime settimane.
Porbabilmente avrete letto che PES 2012 uscirà nei formati next-gen il 29 Settmebre, abbiamo appena annunciato che le versioni per PSP e PS2 arriveranno poco dopo, il 27 Ottobre, mentre la versione per Wii arriverà il 3 Novembre.

Ringraziamo weILL e Venom per il prezioso aiuto.